L’école en images

    Nous vous invitons à une petite promenade dans l'école : de la première sonnerie jusqu'aux dernières activités de la garderie périscolaire.

    Sur cette page, nous montrons à quoi ressemble une journée de classe ordinaire. Les comptes rendus des sorties, cérémonies et compétitions sont publiés dans les galeries.

    Uczniowie przy stole sprawdzają działanie magnesów, uśmiechnięta nauczycielka pomaga, a w tle inni zgłaszają się do odpowiedzi

    Des cours où il se passe quelque chose

    Nous enseignons par les questions, les expériences et le travail en groupes. Chaque élève peut lever la main, se tromper et réessayer.

    Une classe compte en moyenne 23 élèves, l'enseignant connaît donc bien chaque enfant.

    Uczennica ogląda preparat pod mikroskopem, a koleżanka obok zapisuje obserwacje w zeszycie w pracowni przyrodniczej

    Des salles pour découvrir

    Dans les salles de sciences naturelles et de chimie-physique, les élèves réalisent eux-mêmes des expériences et des observations. Au microscope, ils observent ce qu'ils ont lu dans le manuel.

    En salle informatique, chaque élève a son propre poste, et en salle d'arts plastiques et de technologie, il construit des modèles et des maquettes.

    Uczniowie wybierają książki z wysokich regałów w jasnej bibliotece szkolnej, a uczennica czyta w fotelu w czytelni

    Bibliothèque avec salle de lecture

    Plus de 14 000 volumes, une salle de lecture avec des places de travail personnel et un coin consacré à la patronne de l'école. La bibliothèque est ouverte du lundi au vendredi à partir de 8:00.

    Pendant les récréations, on peut emprunter rapidement un livre, et après les cours, rester plus longtemps pour un projet ou une lecture.

    Uczniowie grają w piłkę ręczną w sali gimnastycznej, dziewczyna z piłką szuka podania, a trener z gwizdkiem obserwuje grę

    Bouger tous les jours

    Le gymnase, la salle de motricité pour les petites classes et le terrain multisports avec sa piste servent aux élèves toute l'année.

    Après les cours, nous proposons des activités sportives gratuites : handball, basket-ball, danse et gymnastique corrective.

    Dzieci w świetlicy odrabiają lekcje przy stole, inne grają w grę na dywanie, a wychowawczyni z uśmiechem pomaga

    Après les cours à la garderie périscolaire

    La garderie périscolaire est ouverte de 6:30 à 17:00 dans quatre salles. Les enfants y font leurs devoirs, lisent, jouent et sortent à l'aire de jeux.

    Ils déjeunent à la cantine à leur tour, sous la surveillance des animateurs de la garderie périscolaire.

    L'école de près

    Dziecięca dłoń maluje akwarelami kwitnące drzewo, obok leżą farby i słoik z pędzlami, w tle pracują inne dzieci
    Skupiony uczeń skręca śrubokrętem małego robota na kółkach, na stole leżą części i narzędzia
    Dwie uczennice śmieją się i jedzą jabłka na ławce na szkolnym podwórku, za nimi jesienne drzewa

    Dernières galeries

    Toutes les galeries →

    Autres pages de la rubrique École

    To przykładowa strona internetowa, jaką możemy zbudować dla Państwa szkoły. Więcej informacji: czytelnastrona.pl

    Accessibilité

    Taille du texte

    Mode

    Contraste élevé

    Bouton flottant

    Vous trouverez toujours l’accessibilité en bas de la page : vous pouvez donc masquer ce bouton.